Bukan ORANG!

Pada hujung dekad 70-an atau awal dekad 80-an, Radio Televisyen Malaysia {RTM], menerusi salah satu dari dua saluran tv-nya telah menyiarkan beberapa telefilem yang diangkat dari naskhah asal drama pentas. Kalau tidak silap sempena Bulan [atau Minggu] Drama, peringkat nasional.

Dinsman

Kala Dewata

Banyak drama yang pernah dipentaskan di Kuala Lumpur, terutamanya,  yang selama ini hanya pernah saya baca atau dengar tajuknya, telah disiarkan. Di antara yang masih saya ingat adalah drama Alang Rentak Seribu karangan Syed Alwi, Tamu Di Bukit Kenny karya Tongkat Warrant, Ana karya Dinsman dan Atap Genting Atap Rembia hasil pena Kala Dewata.

Tongkat Warrant adalah antara nama pena Sasterawan Negara Usman Awang, sementara Dinsman merupakan nama pentas Che Shamsuddin Othman, manakala Kala Dewata merupakan nama samaran bagi Prof. Mustaffa Kamal Yassin.

Azmil

Saya hanya mahu mengaitkan  sedikit tentang drama Atap Genting Atap Rembia [AGAR] karya Prof. Mustaffa Kamal itu. Penulis dan tokoh akademik ini adalah ayah kepada Azmil Mustaffa yang terkenal menerusi lakonannya sebagai watak utama di dalam filem Ali Setan dan Mekanik. Azmil kini telah meninggalkan dunia lakonan dan nyanyian – Azmil pernah menghasilkan satu album.

Dua pelakon dalam satu adegan drama AGAR ini adalah arwah Noraini Hashim dan arwah Musa Albakri – bapa Marlia Musa merangkap ayah mertua komposer/penyanyi M Nasir.

Saya menonton drama ini dengan emak.  Babak itu paling saya ingati kerana saya melihat emak ketawa – sesuatu yang jarang berlaku jika hanya membabitkan sebuah rancangan tv!

Alkisahnya, sedang Musa berbual dengan kakaknya, Noraini [saya lupa nama watak masing-masing], di antara pintu rumah tengah dengan rumah dapur yang lebih rendah, ada seseorang memberi salam dari pintu depan. Musa memberitahu Noraini bahawa ada orang datang.Noraini menyuruh Musa melihat siapakah yang datang itu. Musa yang mengenali suara tersebut langsung menyebut namanya.

Noraini: “Itu bukan orang…”

Musa: “Orang!”

Noraini:  “Bukan!”

Musa: “Orang!”

Noraini; “Bukan orang!”

Balas Musa: “Kalau bukan orang, apa?”

Noraini: “Itu adik beradik [saudara mara]kita!”

Musa: “Yalah. Tetapi dia ‘tu orang!”

Noraini: “Bukan orang. Dia adik beradik kita. Dia bukan  orang…”

Demikianlah lebih kurang.

Kedua-duanya betul.

Tetapi maksud watak yang dibawakan oleh Noraini itu adalah: dia  bukan orang lain dengan kita…

 

Jika di dalam bahasa saya: dia pupu poyang kita…

Kalau di dalam bahasa Cikgu Non: dia puak laghak kita…

Demikianlah mulanya saya menggunakan kalimat bukan orang setiap kali ada yang memperkenalkan seseorang sebagai saudara-maranya, termasuklah sekali kalau ada bau-bau bacang. Menurut Kamus Dewan, cetakan pertama [Edisi Baru] , bacang juga dipanggil embacang dan macang.  Kamus tersebut menyatakan ada bau-bau bacang bererti ada pertalian saudara [tetapi sudah jauh].

Kalau ada kawan yang berkata bahawa dia dan Sharifah Aini berkongsi nenek, saya akan berkata “Kiranya hang dengan Sharifah Aini ‘tu bukan oranglah…”

Sekiranya ada rakan yang berkata  Najwa Latif itu anak saudara sebelah ibu kepada bapa saudara sebelah ayah kepada ibu saudara bapa mertuanya, pun saya akan berkata “Kalau begitu, hang dengan Najwa Latif ‘tu bukan oranglah…”

Bagaimanapun ada syaratnya untuk saya berkata demikian. Syaratnya: Sharifah Aini dan Najwa Latif itu mestilah yang saya tidak pernah lihat foto di majalah hiburan atau dengar suaranya di radio. Kalau Sharifah Aini dan Najwa Latif yang dimaksudkannya adalah sang penyanyi itu, saya akan ubah sedikit struktur ayat untuknya: “Hang…, kalau ‘nak berbohong pun, agak-agaklah…”

*************

{Untuk kemudahan saya mencatat dengan tidak mengulangtaip terlalu kerap kalimat ‘pernah belajar atau bekerja di AlFalah’ serta kemudahan anda membaca, saya hijaukan nama budak atau orang Falah… Maaf, tahun kehadiran mereka di sekolah rakyat itu tidak dapat saya catatkan}

Di AlFalah, keraplah saya gunakan kalimat itu sebaik saya tahu ada pelajar baru yang mempunyai pertalian darah dengan pelajar lama. Atau jika terjumpa satu kumpulan pelajar yang salasilah mereka berasal dari satu ‘pokok keluarga’.

Ketika Shahrom Saud menjadi kerani di AlFalah, dia memperkenalkan seorang pelajar, Normawati Said sebagai anak saudaranya. Saya katakan, “ Om [panggilan untuk Shahrom – pelajar memanggilnya Kak Om] dengan Normawati bukan oranglah!” Shahrom menjegil kepada saya. Sebaik saya panjangkan bukan orang menjadi bukan orang lain, barulah dia faham, lalu kembali tersengih.

Kepada yang akan marah jika namanya termasuk di dalam senarai bukan orang, setakat yang saya ingat ketika mencatat ini [dari puluhan senarai penuh bukan orang di kalangan Budak Falah], fahamilah bahawa maksud sebenar kalimat ini ialah anda dan dia bukan orang lain, sebaliknya mempunyai pertalian darah atau ikatan kekeluargaan.

*************

Sofiahmad Din, Hazliza Ahmad dan Wak Sir [Mohd Nizam] bukan orang. Mereka saudara seibu sebapa.

Md Lutfi dan adiknya Asilah Ismail  yang berasal dari Kg Pergam, Tebengau dengan Pawang Nujum yang kini menjadi rakyat Pahang, bukan orang. Mereka sepupu.

*************

Mariam dan Elias Hj Awang juga bukan orang. Mereka dua beradik  dari Gajah Mati, Pendang. Rafida Md Saad, Norhashimah Ismail dan Nasaruddin Abdullah pun bukan orang. Mereka sepupu -  emak Rafida dan emak Norhashimah serta ayah Nasaruddin adalah anak-anak  Hj Awang. Tiga sepupu ini pula tentulah bukan orang dengan Mariam dan Elias tadi…

Encik Abdullah Hj Awang berkahwin dengan adik kepada emak Md Rautin Md Desa. Maka Md Rautin dengan Nasaruddin pun bukan orang!

*************

Ustaz Mohd Ghausillah Hj Bakar serta adiknya Ustazah Shu’bah mempunyai anak saudara Abdul Qais bin Hj Abdullah. Anak saudara pupu mereka, Ustaz Zubaidi bin Ariffin berkahwin dengan Rubiah binti Baharom dari daerah Baling. Adik Ustaz Zubaidi termasuklah Mohd Najib dan Shadah. Adik Rubiah pula adalah Kamarulzaman Baharom.

Mereka bukan orang!

*************

Hj Abu Bakar b Hj Abdullah, ayah Ustaz Ghausillah dan Ustazah Shu’bah, yang merupakan guru AlFalah pada tahun 60-an dan awal 70-an, adalah adik kepada Hj Mustaffa [ ayah kepada Ustaz Hj Azizan dan Ustaz Hj Ahmad Fauzi, pengasas bersama AlFalah]. Maka Ustaz Ahmad Fairose , Cikgu Ahmad Amminy dan abang mereka, Hj Sehabudin [Pengerusi Lembaga Pentadbir AlFalah] serta adik, Mohd Hizamy, adalah anak saudara sepupu Ustaz Ghausillah dan Ustazah Shu’bah.

Ustaz Hj Ahmad Fauzi berkahwin dengan Hajah Nafisah binti Mohammad. Salah seorang adik ipar Ustaz Fauzi adalah Ustaz Sokhawi Mohammad.

*************

Mohd Hizamy adalah anak Maklang Hajah Yah dengan Ustaz Hj Azizan. Dua adik perempuan Maklang menghantar anak mereka ke AlFalah – Jauhar Amir bin Jamaluddin serta si kembar Mohd Kamarul Azan dan Mohd Sazrin Muzamni bin Yusof.

Dua anak saudara Mohd Hizamy, adalah Nur Shuhairah dan Ahmad Munif Hj Sehabudin. [Ahmad Munif merupakan pelajar generasi terakhir [2002] sebelum AlFalah ditutup…]

Mereka semua – tentulah beserta Ustaz Fairose dan Cikgu Ahmad Amminy – bukan orang!

Sepupu Maklang Yah yang tinggal di Kg Perlis termasuklah Mohd Nuli dan Norliana Ishak serta Mahadi, Norfazilah dan Salmah Mohd Noor. Ada pula seorang anak saudara sepupunya, Saidi Md Arshad.

Anda lakarlah sendiri ranting pokok keluarga Maklang Yah…

*************

Di Kola, sekumpulan anak-anak Tuan Haji Said – Hasliza, Shahida, Samira, Nurul Husna, belajar di AlFalah. Mereka yang sememangnya bukan orang ini disertai sama emak saudara mereka Norasyikin Hassan.

Sementara itu, dari Teluk Intan, datang Ramli dan adiknya, Mustadi bin Mohammmad yang bukan orang pula kepada Rosnah, Aishah dan Abdullah [Wan] bin Chik, dari DUN Alor Mengkudu. Mohammad adalah anak pertama manakala  Chik merupakan anak ketiga kepada Hj Md Saman.

Dari Lembah Kelang, muncul pula Yusnita Yusof dan adiknya Nur Latifah. Yusnita kini menjadi isteri Abdullah.

Shahida bertemu jodoh dengan Zulkarnain Ramli, seorang budak Falah manakala Nurul Husna berkahwin dengan Mustadi Mohammad. Zulkarnain dan Mustadi bukan orang – mereka adalah biras.

Muzammil & Shikin

Nurul Husna dan Yusnita secara tidak langsung kini mempunyai pertalian kerana suami mereka adalah bersepupu. Maka mereka berdua bukan orang…

Akan Norashikin pula ditakdirkan menjadi isteri kepada seorang lagi budak Falah, Mohd Muzammil Soliheen. Maka semua anak menantu Tuan Hj Said tadi adalah anak saudara Muzammil.

Jadi mereka semua bukan orang…

*************

Di Alor Ibus, lagi ramai bukan orang. Boleh dikatakan hampir semua keluarga ada hubungan dan kaitan.

Lihatlah kes kecil ini:

[A] Sierra Nizam, Ahmad Nazri dan Najib Hashim bukan orang. Mereka saudara kandung.

Zairi

[B] Abdul Khodir dan Mohd Zairi Md Ariff bukan orang. Mereka dua beradik.

[C] Ali, Mohd Zahir dan Shahril Saad bukan orang.Tiga beradik sedarah daging.

[D] Ustaz Lufi Amir, Ahmad Thakiyuddin serta kembarnya Asri Abdullah bukan orang.

[A] dan [B] dua pupu. [B] dan [C] satu atau dua pupu. [A] anak saudara pupu [D]. [B] dan [C] juga mungkin bertaraf begitu.Bayangkan hubungan mereka dan tuliskan cartanya.

Jangan lupa [D] dengan Salleh Hussin, bukan orang. Demikian pula di antara Asri Hashim dengan Tarmizi Abd Razak, anak saudaranya.

Pendek kata, Alor Ibus adalah hak puak laghak mereka!

Lebih melibang-libukan hati, [A] mempunyai pertalian pula dengan Cikgu Non!

Tanpa mengira pertalian sebelah ibu atau ayah, mereka tetap bukan orang! Maka yang lain itu…

Hubungkan pula kumpulan bukan orang ini dengan kenyataan berikut:

Maliana

Cikgu Non dengan Maliana Mohd Fazi juga bukan orang. Maliana memanggil Paksu kepada Cikgu Non. Demikian pula Cikgu Non dengan beberapa pelajar dari Kg Tok Jering dan Tebengau. Semua adalah puak laghaknya. Di Kg Perlis pula, ada keluarga Ismail Arshad yang  Cikgu Non panggil Paklang. Dua anak Paklang Mail – saya lupa nama sebab selalunya kami panggil Paklong dan Paksu sahaja. Kalau tidak silap salah seorang bernama Reduwan – sezaman dengan Ustaz Mazlan Mansor dan Rosdi Mansor. [Mereka berdua ini adalah orang, cuma berkongsi nama bapa. Ustaz Mazlan bersama saudara-saudaranya dari Kola manakala Cikgu Rosdi serta abangnya, Ustaz Asri Mansor, dari Telok Bagan].  Mohd Naim Shuib adalah cucu kepada Paklang Mail.

Keliru?

Saya pun naik gormal ‘ni… meminjam kata Orang Kaya Bakar di dalam filem Keluarga 69.

*************

Di Kampung Permatang Ibus pula, ada satu hubungan yang tidak kurang uniknya dan memerlukan lebih dua ratus patah kata untuk menghuraikannya.

Hajah Sara Hj Saad, jiran datuk saya, mempunyai beberapa orang anak. Tiga daripadanya mempunyai anak yang belajar di AlFalah, di depan mata saya. Dari keluarga pertama, ada Mariam dan Ahmad Hj Hashim. Dari keluarga kedua, ada Mokhtar, Zulkifli, Rosli dan Zabuti Basari. Dari keluarga ketiga, ada Ayob, Hafizoh dan Rozinatun Hanim Talib. Rosli Basari berkahwin dengan Alina Abd Razak, kakak kepada Bafuri - dari Telok Bulang. Rozinatun Hanim pula kini menjadi isteri kepada Rosli Jasin, dari Permatang Bendahari, Seberang Perai.

Hajah Sara mempunyai adik bernama Haji Pendek. Lima dari beberapa anak Hj Pendek mempunyai anak-anak yang belajar di AlFalah. Mashuki Hj Ismail, Sharifah dan Zaini Hj Ishak, Suharnie Hj Saad, Roslina Ramli serta Hazrina dan Hazlinda Abu Hassan.

Cucu-cucu Hajah Sara tentulah sepupu sesama mereka. Cucu-cucu Haji Pendek juga sepupu di kalangan mereka.

Jadi, cucu-cucu Hajah Sara dengan cucu-cucu Haji Pendek merupakan dua pupu.

Maka mereka bukan orang!

*************

Roshadah dan Mohd Isa Saidin dari Kg Permatang Ibus, Kangkong. Anak saudara mereka, Fauziah dan Mohd Zaini Salleh dari Sungai Papan, Tebengau.

Norhayati dan adiknya, Mohd Fauzi Ismail dari Kg Chegar, Pendang. Takdir menemukan jodoh kakak mereka dengan ayah Roshadah/Mohd Isa merangkap datuk Fauziah/Mohd Zaini, iaitu Saidin Abdul Rahman.

Dua keluarga berkenaan sudah menjadi bukan orang.

Lima sepupu Saidin Abdul Rahman juga menghantar anak ke AlFalah. Muncullah Zyuhirah dan Hafizah Aziz, Mohd Zaini Azhari, Haslina Haron, Salmah Saad dan Ayob, Hafizoh serta Rozinatun Hanim Talib.

Macam pernah jumpa tiga nama terakhir – termasuk yang menjadi isteri Rosli Jasin itu?

Memanglah. Mereka anak cucu Hajah Sara. Talib Hj Elias anak Hajah Sara berkahwin dengan Habsah Hj Ahmad, sepupu Saidin Abdul Rahman.

Mereka berada pada dua pokok keluarga. Malah mereka turut disertai oleh bapa saudara sebelah ibu, Mohd Nasir Hj Ahmad. Di sebelah ibunya sendiri pula, Mohd Nasir merupakan sepupu Ahmad Zawawi Hj Ali.Di sebelah bapanya, Mohd Nasir – bersama kakaknya, Habsah [menantu Hajah Sara tadi] - adalah sepupu Saidin Abdul Rahman. Anda boleh mencari atau menjumpai keluarganya yang lain…

Keliru?

Baca semula dan lakar dua pokok itu sehingga anda akan mengaku bahawa memang mereka semua bukan orang!

*************

Banyak lagi contoh lain. Ada di antara bukan orang itu saya ketahui semenjak mereka masih di AlFalah.

Misalnya, di antara salah seorang kerani di AlFalah, Hajah Roselah Hj Ahmad dengan anak-anak saudaranya Sabariah dan Sobri Muhammadan serta Siti Nor dan Jamal Huri Bakar. Wira Islam dan kakaknya, Noraini Othman, juga bukan orang, bersepupu pula dengan Jamal Huri…

Anda boleh bayangkan siratan keluarga mereka!

*************

Difahamkan Cikgu Din dengan Norhafizah dan Fahrulruzi Mohd Jusoh pun bukan orang. Demikian juga dengan Zul Majdi Hj Abd Hamid …

Malah kalau diselak ranting pokok keluarga, Cikgu Din dengan Mohd Nizam Nayan dari Tebengau, Sharifah Md Zain dari Sungai Nonang, Mohd Shukor Salleh dan Rosli Mansor dari Alor Pulai, Zawawi Hj Ali dari Hujung Sematang serta Zahroni Omar bersama anak-anak abangnya, Mohamad – termasuk Muniroh dan Umi – dari Kg Permatang Ibus, semuanya bukan orang.

Barang diingat, Zawawi Hj Ali yang sama adalah pupu poyang Mohd Nasir Hj Ahmad yang anak-anak saudaranya serta puak laghak mereka telah pun panjang huraiannya di atas.

Bagaimana ranting itu terpecah dan bercambah, kenalah rujuk sendiri kepada orang tua itu…

(Barang diingat juga Sharifah Md Zain berkahwin dengan Ku Mohd Badri Ku Saad dari Kg Pergam, manakala Muniroh Mohamad kini menjadi isteri Mohd Rosdi Azhari dari Alor Ibus. Ranting pun makin bertambah…)

Keliru?

Aku pong!

*************

Ada juga hanya diketahui setelah mereka bergelar bekas budak Falah.

Saiful Adly Hassan berkahwin dengan Azura Ayub. Azura dan adiknya, Abdul Hafiz yang berasal dari Kg Perlis, Kangkong mempunyai sepupu, Abdul Mutalib  Mustaffa. Azura, Hafiz dan Mutalib pula mempunyai bapa saudara pupu, Abdul Halim dan Abdul Karim Bakar dari Telok Bulang.

Saiful Adly Hassan dengan tauke Ayam Goreng Reny, Raini dan adik-adiknya kembar Nor Ashikin – Abd Hamid Azemi merupakan sepupu, bukan orang.

*************

Cukuplah kut….

Berselirat sungguh! Fening, 'kan?

Berdasarkan dapatan dan temuan yang sempat saya catat di atas, timbul satu hal baru. Bukan orang tersebut hanya merujuk kepada pertalian darah dan ikatan kekeluargaan.

Bagaimana kalau kita kembangkan sedikit – kita kaitkan dengan AlFalah.

Semua bekas guru dan bekas pelajar AlFalah dijadikan satu kelompok besar BUKAN ORANG. Misalkan, seorang pelajar tahun ’83 AlFalah, SPM 1988 [Suwita Don] terjumpa pelajar SPM tahun 2001 AlFalah [Mohd Nasir Hassan], mereka berdua bukan orang. Jika Cikgu Abdur Rahim Daud [meninggalkan AlFalah pada penghujung dekad 80-an] berjumpa dengan Cikgu Sharifah Ainon Syed Adnan [muncul di AlFalah pada pertengahan dekad 90-an], mereka juga bukan orang.Maksudnya, bukan orang lain tetapi budak Falah juga, atau orang Falah juga.

Alangkah indahnya jika diterima begitu.

Seluruh bekas warga AlFalah menjadi satu komuniti besar. Tiada blok-blok sempit atau perbezaan kasta [seperti keturunan ayam belanda dengan keturunan itik serati] yang dicipta untuk dijadikan alasan jika tidak mahu bersatu.

Bayangkan: Budak Falah tahun ’88 menerima menantu. Kendurinya disertai sama budak Falah tahun ’99, yang tidak pun saling mengenal secara peribadi, tetapi atas nama AlFalah, mereka menjadi bukan orang. Bagaimana berlakunya undangan adalah satu cerita lain.

Bayangkan: Perjumpaan raya alumni AlFalah tahun Masehi 2020. Kerana semangat semua budak Falah bukan orang, maka dari batch yang berbeza hampir dua dekad sekali pun, tiada masalah untuk bergaul dan berkenal. Tidak akan muncul alasan berbunyi:‘aku tidak mahu pergi kerana majoritinya bukan aku kenal atau mengenali aku’…

Bayangkan: Seorang budak Falah tahun ’86 sakit dan memerlukan bantuan. Sekumpulan budak Falah tahun ’96 duduk berbincang untuk membantu ‘saudara’ tua itu semampu boleh sepertilah mereka membantu bekas rakan sekelas yang juga sakit. Mereka semua bukan orang. Mereka puak laghak AlFalah…

Saya berfantasi?

Ya.

Tetapi banyak hal yang lebih berat dan sulit bermula dan terhasil dari fantasi.

Apalah sangat untuk bersatu. Kita hanya perlukan SATU hati. Buangkan betapa besar pun perbezaan. Ambil berapa kecil pun persamaan. Maka yang tinggal nantinya hanyalah persamaan-persamaan.

Perjalanan beribu batu, kata pepatah puak laghak orang yang menyambut tahun baru pada 31 Januari 2014, bermula dengan langkah pertama.

Siapakah yang sudi dan sanggup memulakan langkah itu?


Terbaru:

Seorang rakan fb dalam grup Alumni AlFalah, Noraini Daud Nani, memaklumkan pada hari keluarnya entri ini bahawa ada tiga lagi bukan orang di kalangan budak Falah: Norazizah, Noraini dan Ahmad Sibil Daud.

Barulah saya tahu. Dan baru teringat akan Ahmad Sibil itu yang selalu saya usik dengan nama Sibilisasi [Civilisation]. Apa cerita gamaknya dia sekarang?